1. |
Temporal
03:10
|
|||
eu passei por tantas vias sem entender
eu passei por tanto tempo sem poder dizer
eu passei por tanto tempo sem poder dançar
eu passei por tanto pensamento sem andar
eu andei por tanto tempo sem te entender
eu te entendi por tanto tempo antes de sonhar
mas cada sonho que me passou
só corta nada vem nada tem nada vai
tudo passa vira areia lá se vai satisfaz
mano eu não to pensando em mais nada além do cais
e os espíritos que eu vejo todo dia de manhã
quando olho além da margarina que compõe o pão
da minha mão se desfaz pelo ralo
não vejo mais nada
tudo que passou já passou um dia vem passado
mano eu to passado como a carne do meu prato
pode até tentar se por
no passado do pretérito perfeito
já tentei de tudo eu não sou tão perfeito
deixo a ferida aberta para poder cutucar
como viagem no tempo
não sei como voltar
I went through so many ways without understanding
I went through so much time without being able to say
I went through so much time without being able to dance
I went through so much thought without walking
I walked for so long without understanding you
I understood you for so long before dreaming
but every dream that passed me by
I'm not gonna let you down
I can't get over it, I can't get over it, I can't get over it
I'm not thinking of anything else but the pier
and the spirits that I see every day in the morning
When I look beyond the margarine that makes up the bread
my hand is crumbling down the drain
I see nothing else
all that's past is past one day
I am past like the meat on my plate
you can even try to put yourself
in the past perfect tense
I've tried everything I'm not so perfect
I leave the wound open so I can poke
like time travel
i don't know how to get back
|
||||
2. |
Caballo
03:43
|
|||
I've already burned your schools
I kidnapped your maidens
Give me pleasure
I've already burned your schools
I kidnapped your maidens
Give me pleasure
I've rode the horse
My spurs opened his ribs
Give me pleasure
I've rode the horse
My spurs opened his ribs
Give me pleasure
I've pulled the trigger
Cheers to the end
I crossed the mirror
Gave up on me
Give me pleasure
Give me pleasure
Give me pleasure
Give me pleasure
Give me a chance to regret
Give me pleasure
Give me pleasure
Give me a chance to regret
Give me pleasure
Give me a chance to regret
Give me pleasure
Give me pleasure
Give me a chance to regret
Já queimei vossas escolas
Sequestrei vossas donzelas
Me dê prazer
Já queimei vossas escolas
Sequestrei vossas donzelas
Me dê prazer
Já montei no cavalo
Minhas esporas abriram
Suas costelas
Me dê prazer
Já montei no cavalo
Minhas esporas abriram
Suas costelas
Me dê prazer
Apertei o gatilho
Saudei o fim
Cruzei o espelho
Desisti de mim
Me dê prazer
Me dê prazer
Me dê prazer
Me dê prazer
Me dê prazer
Me dê prazer
Me dê prazer
Me dê prazer
Me dê uma chance de se arrepender
Me dê prazer
Me dê prazer
Me dê prazer
Me dê prazer
Me dê prazer
Me dê prazer
Me dê prazer
Me dê uma chance de se arrepender
|
||||
3. |
Oliverlúdio
01:19
|
|||
4. |
Manda-Bala & Podescrêr
02:53
|
|||
Today I have the pleasure
Or should I say the duty
To tell you a curious tale
If you listen until the end
You won’t regret
Listening about Shoot’em & Right’on
Shoot'em! Shoot'em!
Right on!
Shoot'em! Shoot'em!
Right on!
Shoot'em arrive
Grabs a chair
Sits on the middle of the street
People joke on him
People laugh on him
But then Shoot'em
Grabs an harmonica
Shoot'em don't mess around
He shows all he's got
The whole city awakens
To see what's up
Some go sick
Some faint
Some cheers
Some boo
And at his chair Shoot'em
Challenges the crowd
"I want to hear a voice
That sounds like storm!"
Suddenly a lightning
Everybody runs away
And it was only Right'on
Warming up his throat
And both there sang
A beautiful duo
That made even the dead
To dance their bones away
Shoot'em! Shoot'em!
Right on!
Shoot'em! Shoot'em!
Right on!
Shoot'em! Shoot'em!
Right on!
Shoot'em! Shoot'em!
Right on!
Shoot'em! Shoot'em!
Right on!
Shoot'em! Shoot'em!
Right on!
Hoje eu tenho o direito
Ou eu diria o dever
de contar uma história
Curiosa pra você
Se ouvir até o final
Juro não vai se arrepender
De ouvir sobre o tal
Do Manda Bala e Podescrê
Manda bala manda bala manda bala
E podescrê
Manda bala manda bala manda bala
E podescrê
Calada da madrugada
Chega logo manda bala
Pega logo uma cadeira
Senta no meio da praça
Tem gente que só faz troça
Tem gente que acha graça
Eis então que Manda bala
Tira do bolso uma gaita
E manda bala nem dá corda
Já começa na trapaça
A cidade toda acorda
Para ver o que se passa
Tem gente que passa mal
Tem até gente que desmaia
Tem gente que bate palma
E tem até gente que vaia
E manda bala na cadeira
desafia a multidão
quero ver quem tem a voz
Que é mais forte que trovão
De repente cai um raio
O povo saiu correndo
Era só o Podescrê
Que tava ali se aquecendo
E os dois tocaram juntos
Um belíssimo dueto
Que fez até os defunto
Remexer os esqueleto
Manda bala manda bala manda bala
E podescrê
Manda bala manda bala manda bala
E podescrê
|
||||
5. |
Sub-Angústia
01:28
|
|||
subangustia
na augusta em são paulo uma vez
me deram 70 reais e um hamburguer para fazer um show
hoje em dia eu nem como carne
só um franguinho de vez em quando
só um franguinho
de vez em quando
hiper histeria
hiper histeria
Sub anguish
in augusta in são paulo once
they gave me 70 reais and a hamburger to do a concert
nowadays I don't even eat meat
just a little chicken once in a while
just a little chicken
once in a while
hyper hysteria
hyper hysteria
|
||||
6. |
Trambolho
02:27
|
|||
7. |
Chora Monte (Anti-Lenha)
03:24
|
|||
Open door
Stream cutting by
A small and possible
Dragging lament
Open door
Stream cutting by
A small and possible
Dragging lament
Closed door
Wooden floor
Nocturne and cold
It never burns me
Anti-firewood
Anti-firewood
Closed
Door
Anti-firewood
Anti-wood
Anti-wood
Closed door
Anti-wood
Anti-wood
The roof
Anti-wood
Anti-wood
Porta aberta
Córrego cortando
Pequeno e possível
Lamento arrastando
Porta aberta
Córrego cortando
Pequeno e possível
Lamento arrastando
Porta fechada
Chão de madeira
Frio e noturno
Nunca me queima
Porta fechada
Chão de madeira
Frio e noturno
Nunca me queima
Anti Lenha
Anti lenha
A porta fechada Anti Lenha
Anti lenha
A porta aberta
Anti Lenha
Anti lenha
|
||||
8. |
||||
The russian climbs the hill
The roof up up up the ceiling
Wanna stop me? I'll run
Uphill nonstop
I will be skipping clouds
Upwards really upwards
Upwards really upwards
Uphill nonstop
O Russo sobe o morro
O teto arriba o forro
Quer me parar eu corro
Serra acima
Sem parar
Eu vou pulando nuvem
No alto bem no alto
No alto bem no alto
Serra acima sem parar
|
||||
9. |
Um Dia Ido
05:04
|
|||
10. |
Patavinas
02:22
|
|||
We don’t understand
Nothing at all
Foreheads and corners
Born on ruins
Nós não entendemos
Patavinas
Testas e quinas
Nascidas em ruínas
|
Pedroso & Pedrosa Brazil
Pedroso & Pedrosa make alternative Música Brasileira
P&P = Rafael de Toledo Pedroso + Pedro Pedrosa
Streaming and Download help
If you like Pedroso & Pedrosa, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp