more from
Grimalkin Records
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Chora Monte (Anti​-​Lenha)

from No Bico do Corvo by Pedroso & Pedrosa

/
  • Cassette + Digital Album

    Digital download of No Bico do Corvo included with each cassette purchase, as well as:

    *Handwritten thank you note

    *a couple surprise stickers & pins from Grimalkin Records

    Bonus Items included with both digital & cassette purchase:

    *PDF lyric booklet
    *artwork of single O Russo

    Proceeds from tapes go to Intituto Zág (Zág Institute) – The zág or Araucaria as it is more widely known, is a native tree from south of Brazil that is sacred to a lot of indigenous tribes, such as the Laklãnõ Xokleng which has as one of the bases of their culture, the sacred ritual that involves Zág seeds and planting them in the correct way, the way it was originally planted ages ago.
    www.instagram.com/institutozag/
    benfeitoria.com/projeto/vamos-plantar-araucarias-juntos-11ih

    The Xokleng people suffer a lot of prejudice and a lot of harm from the government and other institutions who want to take away the land where they live and their rights, now they are trying to fight back by spreading their culture and asking for help.

    Here is a bit about them (in their own words):
    Our sole and exclusive cause is to remove our most sacred tree, the Zág (Araucaria angustifolia, Parana pine) from extinction. It is currently in the last stage before being considered extinct in the wild. It is the most critical stage of all.

    We have been carrying out this work since 2018, but we still lack some tools and have continuous expenses with food and accommodation for volunteers, fuel for transporting the seedlings, in addition to the need to acquire more protective equipment and some biodegradable materials that are used in the production of seedlings.

    As there are no more mature trees in our Indigenous Land, we have to travel hundreds of kilometers every year to obtain the seeds directly from nature. All our activities are carried out in the most traditional way possible of Laklãnõ techniques, combining them with modern agroforestry techniques.

    The purpose of the fund raised is to make more araucaria planting actions possible within the Laklãnõ Indigenous Land for the next season.

    Includes unlimited streaming of No Bico do Corvo via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 28 days
    8 remaining
    Purchasable with gift card

      $10 USD or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

lyrics

Open door
Stream cutting by
A small and possible
Dragging lament

Open door
Stream cutting by
A small and possible
Dragging lament

Closed door
Wooden floor
Nocturne and cold
It never burns me

Anti-firewood
Anti-firewood
Closed
Door
Anti-firewood

Anti-wood
Anti-wood
Closed door
Anti-wood
Anti-wood
The roof
Anti-wood
Anti-wood

Porta aberta
Córrego cortando
Pequeno e possível
Lamento arrastando

Porta aberta
Córrego cortando
Pequeno e possível
Lamento arrastando

Porta fechada
Chão de madeira
Frio e noturno
Nunca me queima

Porta fechada
Chão de madeira
Frio e noturno
Nunca me queima

Anti Lenha
Anti lenha

A porta fechada Anti Lenha
Anti lenha

A porta aberta
Anti Lenha
Anti lenha

credits

from No Bico do Corvo, released July 21, 2023

license

all rights reserved

tags

about

Pedroso & Pedrosa Brazil

Pedroso & Pedrosa make alternative Música Brasileira

P&P = Rafael de Toledo Pedroso + Pedro Pedrosa

contact / help

Contact Pedroso & Pedrosa

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Pedroso & Pedrosa, you may also like: