more from
Grimalkin Records
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Seis Badaladas

from Procuram Quati by Pedroso & Pedrosa

/
  • Record/Vinyl + Digital Album

    Digital download of Procuram Quati included with each lathe cut purchase, as well as:

    *a Pedroso & Pedrosa sticker

    *a Pedroso & Pedrosa pin

    *a dl code of Música for the Rádio by P&P

    *Handwritten thank you note

    *a couple surprise stickers & pins from Grimalkin Records

    Bonus items with digital download include:

    *a jpeg of artwork

    *a PDF of a lyrics & notes booklet, which includes English translations

    All proceeds from the sale of lathe cuts go to our artist and mutual aid collective fund. This fund helps us pay artists for things like playing shows, artwork, and other artistic type needs like help with distributing their music, equipment or transportation to get to shows.
    grimalkinrecords.bandcamp.com

    lathe cut records made by:
    groovyduderecords.com

    Includes unlimited streaming of Procuram Quati via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 28 days
    1 remaining
    Purchasable with gift card

      $30 USD or more 

     

  • Cassette + Digital Album

    hand-dubbed with love <3

    Digital download of Procuram Quati included with each cassette purchase, as well as:

    *a Pedroso & Pedrosa sticker

    *1 Pedroso & Pedrosa pin

    *a dl code of Música for the Rádio by P&P

    *Handwritten thank you note

    *a couple surprise stickers & pins from Grimalkin Records

    Bonus items with digital download include:

    *a jpeg of artwork

    *a PDF of a lyrics & notes booklet, which includes English translations

    Proceeds from cassette sales go to the ANF (Agência de Notícias das Favelas). ANF is an independent news vehicle that was turned into an NGO that produces newspapers, events and other cultural products made exclusively by people that live in favelas. The people who live there rely mainly on their weekly newspaper A Voz da Favela (the Voice of the Favela), which is sold on the streets by an open price (you can pay what you want). P&P feel it's an important organization because the biggest corporation Brazilian News Agency are very conservative and with ideals based on many kinds of racial and social discrimination. It's very difficult for an independent newspaper to reach as many people as 'A Voz da Favela' does, and ANF helps spread the word about what happens in these places from the perspective of those who live there.The newspaper itself is sold mainly in Rio de Janeiro, but the online version has collaborators from other favelas from other states. And now, with the pandemic, they can't sell their newspaper on the streets anymore and are in dire need of donations.
    www.anf.org.br

    Includes unlimited streaming of Procuram Quati via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 28 days
    1 remaining
    Purchasable with gift card

      $10 USD or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

lyrics

Seis Badaladas (Six Chimes)

(latidos)
Quantas armas afiadas você vê agora
(instrumental)
As coisas vão de ruim pra horrível muito rápido
do nada você ta fudido, você tá na merda
você tá em um lugar péssimo
muito mais rapidamente do que você consegue perceber acontecendo
(instrumental)
A gente só quer conversar-
-funciona melhor quando o oponente não é experiente com armas afiadas
quando a ação move devagar
quando você não se sente imediatamente ameaçado
e quando você tem suporte o suficiente incluindo um oficial com arma pronta
Abaixa esse vidro
Se manda!
(instrumental)

ENGLISH:

(barks)
How many edged weapons do you see now
(instrumental)

Things go from bad to horrible real quick
right away you are in deep shit you’re in bad shape
you’re in a bad place
faster than you perceive it happening to you
(instrumental)
All we wanna do is talk-
-works best when the attacker is not experienced with edged weapons
when the action is moving slowly
when you are not eminently threatened
and when you have enough back up with at least one cover office with gun ready
Put the glass down
Get out of here
(instrumental)

credits

from Procuram Quati, released October 9, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Pedroso & Pedrosa Brazil

Pedroso & Pedrosa make alternative Música Brasileira

P&P = Rafael de Toledo Pedroso + Pedro Pedrosa

contact / help

Contact Pedroso & Pedrosa

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Pedroso & Pedrosa, you may also like: